Synco™700
通用控制器 RMU7..B
l 常年时间程序。
l 各型控制器配有5种与编程的通风/空调设备。
l 可自由组态的控制器,对内置的相关应用进行修改。
l 模块化扩展。
l 操作面板(插入型或分高型)采用树型菜单操作。
l 采用KNX总线对控制其操作和运行信息进行交换。
用途:
用于基本和复杂的通风、空调和冷却水工艺设备控制。通用控制器用于处理下列控制变量:温度、相对/绝对湿度、压力/差压、气流、室内空气质量及焓值控制。
功能:
时间程序和操作模式:
l 年时间程序带自动的夏时/冬时转换。
l 7日程序(每日6个工作状态)和用于假日/特定日的年程序(16个周期)。
l 工作模式可以选择
本地采用操作面板选择操作模式:自动、舒适预舒适、经济和保护或者通过状态输入切换:舒适、预舒适、经济、保护。
l 通过KNX,室内控制器和通风控制器相互交换数据,如室内温度、操作状态和设定点等。
l 显示当前操作模式(自动、舒适预舒适、经济和保护,包括使用它的原因。
设定点:
l 用于各种顺序控制器:科单个调节的加热和冷却设定点(或最大和最小设定点)用于舒适和预舒适模式。
l 通过室内或相关设定点调节器(无源)来预定义室温设定点。
l 用于各种顺序控制器:远程采用绝对设定点调节器(有源或无源)来预定义设定点
l 带夏季和/或冬季补偿的室温设定点。
l 取决于不同顺序控制器:设定点根据传感器进行偏移,可选的起点、终点及偏移。
8个通用输入用于:
l 无源或有源的模拟输入信号,使用下列测量值(°C 、%、可/公斤、KJ/公斤、瓦/米2、巴、毫巴、米/秒、帕和PPM)
l 数字输入信号(无源触点)
扩展模块增加输入/输出
扩展模块增加输入/输出点,每个控制器最多能连接四个扩展模块
从下列选项选择:
l 最多1通用模块RMZ785(8个通用输入)
l 最多2通用模块RMZ787(4个通用输入和4个继电输出)
l 最多2通用模块RMZ788(4个通用输入,2个继电输出和2个模拟输出)
数据采集:
脉冲计数(只用作显示,不可用于计费依据)
内含2个计数器,用于采集能耗数据。
接收并处理来自燃气、热水表、低温热水表、冷冻水表或电表的脉冲信号。
脉动计数 (Wh, kWh, MWh, kJ, MJ, GJ, ml, l, m3, BTU,或无单位变量)
趋势数据显示:
四个可用的独立趋势通道用来完成按时间段记录测量值。
包括合适的设备输入,KNX总线房间温度和室外空气温度同样也能被记录。
控制功能:
l 顺序控制器有3个加热顺序(反作用)和2个冷却顺序(正作用),可用于控制器P-、PI或PID模式,或者用作差动控制。
l 控制器可以配置为室内/送风温度串级控制器,同时限定送风温度。
l 名顺序可分派为调节控制(模拟输出、步进开关、混风阀、热回收设备)和泵。2种顺序可形成同样的模拟控制(如优先冷却/除湿)。
l 一般限制功能(每个顺序控制器以PI模式形成最大/最小功能),可用作绝对限制(如用于送风温度或送风湿度)。也可用作相对温度限制(如室内/送风温度温差)。限制对所有的顺序都有作用。
当冷却打开(里例如:用直膨式冷机)时,对较低的设定点可以设置下限。
l 每个顺序控制器用PI模式的顺序控制功能,可以定义为下限或上限。限制作用于单个顺序(如热回收防冻或空气加热盘管回流温度的上限)。
l 单个顺序的锁定。
l 每个顺序的控制器设定点/实际值偏离的有关信息。
开关和监控功能:
风机:
监控送风和排风机,并带有预控命令和预控命令反馈以及运行时间累计。
l 单速风机(可重复循环空气操作)。
l 二速风机(根据外部温服锁定第二速度)。
l 变速控制风机,包括压力控制。
泵:
控制和检测4个单个或冗余泵
l 盘泵
l 低温室外温度强制
l 冗余泵自动切换
l 室外温度低故障导致工艺停机
热回收:
热回收控制
l 最大经济模式切换
l 效率检测
l 继电器输出
混风阀
混风阀控制
l最大经济模式切换
l最小阀位设定
l室外温度条件下设定启动优化和最大阀位设定
l混风温度控制
线性/2进制步进开关:
3个可用模块,每个带有1个线性或2进制步进开关,实现最大4个继电器输出和1个模拟量输出。
可变步进开关:
2个可用模块,每个可变的步进开关可实现最大6个或4个继电器输出和1个模拟量输出。
逻辑模块:
4个自由设定的多重逻辑模块,可处理数字和模拟参数
l可以设定
l开和关延时,最小开关时间设定
l操作开关实现手动切换(自动,开,关)
需求控制(co2/voc)
按需通风(co2/voc),作用于风阀或变速/多速风机。
防冻保护
实现2段防冻保护操作
冷热需求
l冷热需求信号输出
l通过KNX收集,评估和发送需求请求
冷热切换
可以通过外部开关、温度传感器、日期和手动对2管制系统进行冷热切换,冷热状态可以通过KNX总线进行方式同步,并可以采用继电器输出。
故障信息
采用红色液晶显示器能进行故障指示,由按钮进行故障复位。
l2个故障输出
l10个通用报警输入
l4个通用输入可以配置为故障状态输入(过滤器检测、火灾报警、送风排烟、排风排烟)
总线功能
l 通过RMZ792远程通过KNX操作设备和工作模式
l 同室内操作单元相关的功能操作
l 故障状态信息指示,该信息由总线上的其他设备发送
l 将总线所有设备的公共故障状态信息,发送到故障中继
l 系统时间同步
l 传送并采用外部温度信号。
l 由供热或多个通风控制器共同控制同一个室内参数
l 从其他某些控制器发送或接收年时间(假日/特定日)开关进度表。
l 发送或接收7日程序,用于其他某些控制器的假日/特定日。
l 如配置为主控制器或热水/冷冻源,接收并评价冷冻需求信号。
通过发送和接受区:
控制器允许通过KNX总线,对包括扩展端子的信号,进行数据交换。
通风输入、数字和模拟量输出可最为发送变量,通过输入可以作为接受信号。
对于时间临界控制和控制难度比较的应用,信号交换建议不要采用。当控制出现故障时信号可能不能传送。
当控制器开机时,需要几分钟后信号才能有效,因此可能导致因错误信号产生工艺故障。
维修和操作功能
l 外部温度模拟。
l 线路测试。
l 数据保护。
l 设定点,实际值和限定值的显示。
控制器型号:
型号参数 | 通用输入 | 定位输出 | 开关输出 | 控制环数 | 默认语言 |
RMU710B-1 | 6 | 2 | 2 | 1 | 德、法、意、西班牙语 |
RMU710B-1 | 8 | 3 | 4 | 2 | 德、法、意、西班牙语 |
RMU730B-1 | 8 | 4 | 6 | 3 | 德、法、意、西班牙语 |
RMU710B-2 | 6 | 2 | 2 | 1 | 德、英、法、意、西班牙语 |
RMU720B-2 | 8 | 3 | 4 | 2 | 德、英、法、意、西班牙语 |
RMU730B-2 | 8 | 4 | 6 | 3 | 德、英、法、意、西班牙语 |
S55370-C159(RMU710B-6) | 6 | 2 | 2 | 1 | 中文 |
S55370-C160(RMU720B-6) | 8 | 3 | 4 | 2 | 中文 |
S55370-C161(RMU730B-6) | 8 | 4 | 6 | 3 | 中文 |
附件
名称 | 型号参数 | 数据表 |
操作面板,插入型 | RMZ790 | N3111 |
操作面板,分离式 | RMZ791 | N3112 |
维护工具 | OCI700.1 | N5655 |
通用模块,8个通用输入 | RMZ785 | N3146 |
通用模块,带4个通用输入和4个中继输出 | RMZ787 | N3146 |
通用模块,带4个通用输入、2个中继输出和2个模拟的直流DC0~10伏输出 | RMZ788 | N3146 |
分离式扩展模块的模块接头 | RMZ780 | N3138 |
订货和发货
订货时,请说明控制器的名称和型号参数
通用控制器S55370-C161
“附件”表列下的设备必须分项订货。
各控制器供应的内容如下:
l配合5个标准应用程序,加一个空应用程序,个程序的基型为A.C和U(必须采用配置)。
l配操作语言(查阅“型号概要”)。
设备组合:
对于设备组合,可查阅数据表N3110, " Synco™700产品范围概述,或者查阅选择的对应应用程序的文件。
产品文件
名称 | 订货号 |
数据表“Synco™700产品范围概述’” | CE1N3110en |
基本文件,所有功能的详细说明 | CE1P3140en |
Synco™700 "通风/空调设备的应用程序目录 |
|
安装说明书(安装和调试)G3140 | 74 319 0398 0 |
操作说明书(德、法、意、西班牙语)B3144x1 | 74 319 0349 0 |
数据表“Konnex总线KNX” | CE1N3127en |
基本文件“通过Konnex总线通信,用于Synco™700系列设备和DESIGO RXB”
| CE1P3127en |
符合度(CE)说明 | CE1T3110 |
环境说明 | CE1E3110en01 |
技术设计:
各种控制器都有5个预编程通风/空调设备应用程序,其中有些应用程序要求扩展模块。
在一台设备调试时,必须输入相关的应用编号,然后就会激活所有的相关功能、端子分配、设置和显示,同时不需要的参数也会无效。
另外,各型通用控制器都装入3个空应用程序:
l 1个用于基型A(通用控制器)
l 1个用于基型C(按需冷冻控制器)
l 1个用于基型U(通用控制器)
使用操作面板RMZ790或RMZ791,控制器就可以:
l 激活预置的应用程序。
l 修改预置的应用程序。
l 自由地配置应用程序。
l 优化控制器的设置。
有关各功能的操作动作,可查阅基本文件CE1P3140en。
机械设计
通用控制器由端座和控制器插件组成。它有一个塑料外壳,外壳上有一个端子排,并有一些连接元件(电气和机械的),用于扩展模块(查阅“附件”)。
它可安装在顶轨上,符合EN 60 715-TH35-7.5标准,也可进行壁装。
控制器可用插入式操作面板进行操作,也可 分离式操作面板进行操作式(查阅“附件”)。
通用控制器
操作、显示和连接元件:
备注
1 维修工具的连接设备(RJ45接头)。
2 带连接设备的移动盘,用于操作面板。
3 液晶显示器(RUN),用于指示操作。
4 液晶显示器的按钮(红色),用于指示故障和重置。
5 对插 入式操作面板RMZ790进行操作。
6 按钮,用于以Konnex系统模式分配设备地址(需要工具)。
7 液晶显示器(程序),用于指示Konnex系统模式的编程过程。
8 掣子,用于将控制器固定到顶轨上。
9 电缆系杆的固定设备(电缆卡)。
10 扩展模块的电气和机械连接元件。
11 端盖座。
工程注释:
l 控制器在交流24伏下操作。操作电压必须符合SELV/PELV(安全超低压)的要求。
l 所用的变压器必须是安全的绝缘变压器,带有双绝缘的特点,符合EN 60 742 或EN 61 558-2-6 标准;它们必须适于100%运行。
l 保险丝、开关、线路和接地必须符合当地的定。
l 传感器线路不应与控制输出电缆回路(像风机、执行器、泵等供电)平行。
l 建议使用提供的标准应用程序,特殊情况下可以对标准程序进行修改。
l 控制器可以与1个RMZ786、RMZ787或RMZ788型的扩展模块一起使用。
安装注释
l 控制器和扩展模块用于
—安装在标准的机壳内,按DIN 43 880标准。
—壁装在现有的顶轨上(EN 50 022-35x7.5标准)。
—用两个固定螺丝进行壁装。
—控制柜面板安装。
l 不允许放在潮湿的空间。必须遵守允许的环境条件。
l 如果控制器不在控制板内操作,就要使用分离式操作面板RMZ791,以代替插入式操作面板RMZ790。
l 断开系统与电源的连接后,才能安装控制器。
l 不许从端座拆下控制器插件!
l 如果在使用扩展模块之间,必须根据内部配置,以正确的次序附装到控制器的右侧。
l 在扩展模块之间,或者扩展模块与控制器之间不需要接线。附装模块时,自动进行电气连接。如果不能并排安排扩展模块,第一个分离式模块必连接到最前的模块,个或者连接到使用RMZ790模块接头的控制器。在这种情况下,累计的电缆长度不得超过10米。
l 所有保护超低压(传感器、数据总线)的连接端子,要位于机子的上半部,控制输出的强电压端子位与控制器底部(执行器和泵)
l 各端子(弹簧架端子)只能放置一条实心线或一条绞合线。为了连接,电缆必须剥去7至8毫米。为了将电缆引入弹簧架端子,并拆去电缆,需要一个1或2号的螺丝轨刀。借助电缆系杆的固定设备,就可提供电缆卡。
l 控制器在顶轨上与模块装在一起,只能从该轨拆下来,然后,在直接把模块附装到
l 已拆下去控制器。
l 控制器配有整套安装说明书和操作说明书。
调试注释:
l 由HVAC产品部培训的人员及需要时有权访问人员,可以使用操作面板RMZ790或RMZ791,或者其它维修工具,随时在线或脱机改变配置和参数。
l 在调试过程中,应用程序会失效,输出处于未定义状态。这表明,以后不会有任何程序和警报信号发送到总线。
l 完成配置时,控制器会自动重新启动。
l 当离开调试页式,与通用输入连接的周边设备(包括扩展模块)会自动进行试验并定义。如果缺少周边设备,就会发送故障状态信息。
l 操作面板在操作时可以拆下和插入,或者进行连接。
l 如果需要采用专门设备,必须进行记录,并将文件放在控制板里。
l 设备第一次启动时所要遵循的程序,可查阅安装说明书。
常规注释:
维护保养:
RMU7…B控制壳内是免维护的(没有电池和保险),只能用干布清扫。
维修
控制器不能在现场维修。
废弃:
本产品符合欧洲2002/96/EG标准,不能采用民用垃圾处理。
应符合本地国家和地区的法律和法规,采用合适渠道废弃本产品。
产品参数:
额定电压 安全超低压(SELV)/保护超低压(PELV) 外部安全绝缘变压器(100 %运行、最大320伏安) | 交流24伏±20 % HD 384 EN 60 742 / EN 61 558-2-6 |
频率 | 50/60赫兹 |
电耗(包括模块) | 12伏安 |
供电线路熔断 | 最大10伏安 |
|
|
时钟保存 | 典型48小时,最小12小时 |
数量 | 查阅“型号概要” |
传感器 无源
有源 | LG-Ni 1000, T1, Pt 1000 2x LG-Ni 1000 (平均值) 直流0~10伏 |
接触传感 电压 电流 |
直流15伏 5毫安 |
状态和脉冲接触的要求 信号耦接 接触型式 对主电位的绝缘强度 |
无电位 保持或脉冲接触 交流3750伏,符合EN 60 730标准 |
容许电阻 触点关闭 触点打开 |
最大200欧姆 最小50欧姆 |
模拟和开关输出的数量 |
查阅“型号概要” |
输出电压 | 直流0~10伏 |
输出电流 | ±毫安 |
最大荷载 | 连续短路 |
外部供电线路熔断 不可更换保险丝(慢) 自动断路 释放特性 |
最大10安 最大13安 B, C, D,符合EN 60 898标准 |
断电器触点 开关电压
交流电 在250伏时 在19伏时 接通电流 |
最大交流265伏 最小交流19伏 最大4安,电阻3安感应(cos = 0.6) 最小5毫安 最小20毫安 最大10安(1秒) |
接触寿命,在交流250伏时 0.1安,电阻 0.5安,电阻
4安,电阻
下降系数,感应(cos = 0.6) | 指导值 2 x 107周期 4 x 108周期(N. O.) 2 x108周期(转换) 3 x105周期(N. O.) 1 x105周期(转换) 0.85 |
绝缘强度 断电器触点与系统电子设备之间(加强绝缘) 邻近的断电器触点之间(操作绝缘) Q1œQ2; Q3œQ4; Q5œQ6œQ7 断电器组之间(加强绝缘) (Q1, Q2) œ (Q3, Q4) œ (Q5, Q6, Q7) |
交流3750伏,符合EN 60 730-1标准
交流1250伏,符合EN 60 730-1标准
交流3750伏,符合EN 60 730-1标准 |
|
|
电压 | 交流24伏 |
电流 | 最大4安 |
Konnex总线 接口形式 总线荷载数 总线电源(分散,可关闭) 短暂断电 符合EN 50 090-2-2标准 |
Konnex-TP1 2.5 25毫安 100毫秒,1个扩展模块 |
|
|
扩展总线 接头规格 |
4触点SELV/PELV |
维修工具连接设备 | RJ45接头 |
|
|
无源测量和定位信号 信号型式 LG-Ni 1000, T1 Pt 1000 0̚1000欧姆 1000̚~1235欧姆 接触传感 | (在“设置/输入”菜单上可纠正测量错误) 最大300米 最大300米 最大300米 最大300米 最大300米 |
直流0̚~10伏的测量和控制信号 | 查阅信号发送设备的数据表 |
Konnex总线 电缆型式 | 最大700米 二芯,无屏蔽,双纽线 |
连接端子 线路 无圈套的绞合线 无圈套的绞合线 | 弹簧夹端子 0.6毫米直径....2.5毫米2 0.25̚~2.5毫米2 0.25̚1.5毫米2 |
Konnex总线的连接设备 | 线路不能互换 |
外壳保护程序符合IEC 60 529标准 | IP 20(安装时) |
安全等级符合EN 60 730标准 | 适用于安全II级的设备 |
操作 气候条件 温度(外壳和电子设备) 湿度 机械条件 | IEC 60 721-3-3 3K5级 0~50 °C 5~95 %相对湿度(不凝结) 3M2级 |
运输 气候条件 温度 湿度 机械条件 | IEC 60 721-3-2 2K3级 —25̚~+ 70 °C <95 %相对湿度 2M2级 |
操作模式,自动控制 | 1B型 |
污染程度,控制环境 | 2 |
软件等级 | A |
额定浪涌电压 | 4000∨ |
外壳的球压试验温度 | 125°C |
端板 | 聚碳酸能,RAL 7035(浅灰色) |
控制器插件 | 聚碳酸能,RAL 7035(浅灰色) |
包装 | 瓦楞纸板 |
产品安全 家用或类似使用的自动电控 能量控制器的专用要求 家庭和大楼和电子系统(HBES) | EN 60 730-1 EN 60 730-2-11 EN 50 090-2-2 |
电池适应性 抗扰度 工业部门 辐射 家用部门,轻工业 家庭和大楼电子系统(HBES) 符合 EMC指令 低压指令 | EN 61 000-6-2 EN 61 000-6-3 EN 50 090-2-2
89/336/EEC 73/23/EEC |
符合 澳大利亚EMC结构 无线电干扰辐射标准 |
无线电通信法1992 AS/NZS 3548 |
包括包装 | 0.49公斤 |
连接图:
端子连接图:
RMU710B
RMU720B
RMU730B
图注:
G, G0 额定电压,交流24伏
G1 输出电压,交流24伏,用于给外部有源传感器、信号源、监控或变送器供电
M 信号输入的测量公共端(中线)
G0 信号输出的测量公共端(中线)
X1...X8 通用信号输入,用于LG-Ni 1000, 2x LG-Ni 1000(平均值),T1, Pt 1000,直流0~10伏,
0~1000欧姆(设定点),1000~1175欧姆(相关设定点),接触传感(无电位)
Y1...Y4 控制或状态输出,模拟直流0~10伏
Q... 无源触点继电器输出(N.O.接触),用于交流24~230伏
CE+ KNX总线数据线,正
CE- KNX总线数据线,负
注释:
各端子(弹簧架端子)只能放一条实心线或一条绞合线。双端子是内部互联的。
连接图
测量侧的连接
实例:
连接图1:测量段带无源主辅传器和无源信号源。
连接图2:测量段带有源传感器和有源信号源。
连接图3和4:测量段带CO /VOC传感器,该传感器带/不带通风需求处理器。
在控制输出侧的连接 连接图5
连接图1至5的图注
N1 通用控制器RMU7...B B1 送风温度传感器QAM22... B3 冰冻传感器QAF63.2/QAF63... B4 CO2 /VOC传感器QPA63... B5 室温传感器QAA24 F4 差压传感器QBM81... F3. .过载电流释放接触 | K1, K2 风机的马达接触器 R5 设定点移位器BSG21.5 R2 设定点调节器BSG61 S4 开/关的开关“锁定信号” U4 通风需求处理器AQP63.1 Y3加热的执行器设备 |
Controller | Planttype | Application number/description | Plant diagram |
RMU710B | A01 | ADA001 U1B HQ 用热水加热盘管控制送风温度。 可选 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
|
A02 | ADB001 U1B HQ 用冷水盘管控制送风温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
| |
A03 | ADC001 U1B HQ 用热水加热盘管和冷水盘管控制送风温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
| |
A04 | AEA001 U1B HQ 用热水加热盘管和调节风阀控制送风温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
| |
A05 | ADAE01 U1B HQ 用热水加热盘管和板式热回收控制送风温度 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
|
Controller | Planttype | Application number/description | Plant diagram |
RMU720B | A01 | AEC001 U2B HQ 冷水盘管和调节风阀控制送温度。 可选 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
|
A02 | ADB001 U2B HQ 用冷水盘管、热盘管和板式热回收控制送风温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
| |
A03 | ADC001 U2B HQ 用热水加热盘管和冷水盘管控制送风温度。 蒸汽加湿控制室内温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
| |
A04 | AEA001 U2B HQ 用热水加热盘管和调节风阀控制送风温度 蒸汽加湿控制室内温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
| |
A05 | ADAE01 U2B HQ 用热轮回收和热水加热盘管控制送风温度。 蒸汽加湿控制室内温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
| |
RMU730B | A01 | AEFB01 U3B HQ 用调节风阀和冷水盘管控制送风温度。 蒸汽加湿控制室内温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 | |
A02 | ADFP01 U3B HQ 用转轮热回收和热水加热盘管及冷水盘管控制送风温度。 蒸汽用加湿控制室内温度。 可选: 室内(排风)温度控制,采用送风温度串级调节和最大、最小限定控制 |
| |
A03 | ADZA01 U3B HQ 送风温度串机调节和最大、最小温度限定,热水盘管在加热和冷水盘管制冷控制室内(排风)温度 用喷湿器(释放)控制室内温度。 用热水气预热器和冷却盘管循序控制露点温度(固定的送风湿度) |
| |
A04 | AEZH01 U3B HQ 送风温度串机调节和最大、最小温度限定,热水盘管在加热和冷水盘管制冷控制室内(排风)温度 用喷湿器(释放)控制室内温度。 用混风阀、热水气预热器和冷却盘管循序控制露点温度(固定的送风湿度) |
| |
A05 | AEZH02 U3B HQ 送风温度串机调节和最大、最小温度限定,热水盘管在加热和冷水盘管制冷控制室内(排风)温度 用喷湿器(释放)控制室内温度。 用热水气预热器控制露点温度(固定的送风湿度) |
|
尺寸:
尺寸以毫米计算。